土著语、英语、手语，失声与钢琴声，总体而言是从语言/交流中去探寻人与人之间的情感连接，进而服务于主体的自我意识觉醒。女主认为与他人交流无效，于是放弃言说；与女儿能够通过手语交流，但女儿也无法真正理解母亲的诉求；而钢琴则成为男女主之间的沟通媒介，新乱世佳人甚至成为女主身体的一部分。打开封闭的自我，与世界相连，新乱世佳人才能构成一个完整的个体。 不过只是感觉男主情商高，在土著人的地盘上就尽量融入土著人，服饰、纹身可以理解为一种尊重，但目的难道不是为了换取土地。与女主交流也是，裸着身体用衣服擦钢琴那段十分生理不适，新乱世佳人可以说是虔诚，但也是欲望。看似是土著人原始而纯粹的爱欲，也仍留有英国人的虚伪。 女主的意识在海边弹钢琴时曾惊鸿一瞥，爱意与欲望共同滋生也能理解，不过总是觉得怪怪的，宁愿女主真的与钢琴一起葬身海底。